Restaurant – Café Dorferwirt

Bonne cuisine. Beaux moments.
Simplement savourer.

Moments de plaisir au cœur de Rietz : hospitalité tyrolienne et cuisine régionale – tous les jours de 7h à 23h, du petit-déjeuner jusque tard le soir.

Régional & de saisonCafé & gâteauxPlaisir & convivialitéAu cœur du Tyrol
Ouvert7h00–23h00
Tous les joursdu lundi au dimanche
Réservationpar téléphone & en ligne
Dorf 246421 Rietz
Moments de plaisir au cœur de Rietz

Ravis que tu sois là.

Nous vous choyons avec l'hospitalité tyrolienne et une cuisine régionale – tous les jours de 7h à 23h. Petit-déjeuner, déjeuner, café et gâteau maison l'après-midi ou une soirée conviviale dans la Stube : vous êtes les bienvenus.

Nous vous souhaitons un agréable séjour et espérons que vous vous sentirez bien chez nous.

Votre hôte Thomas et son équipe

Depuis le XVIe siècle.
Du « Gasthaus Traube » au Dorferwirt.

En 1948, la maison devient propriété de la famille Zauner. Jusqu'en 1983, Johann et Maria Zauner y tiennent le « Gasthaus Traube » avec une épicerie. En 1988, la maison du quartier Dorf est transformée et rebaptisée « Dorferwirt ».

Âme ancienne. Nouveau chapitre.
Carte

Notre carte

Spécialités tyroliennes, classiques à la poêle, salades, casse-croûte et desserts maison – avec bière, vin, spritz et eaux-de-vie. Tous les prix en euros TVA comprise.

Soupe aux knödel de fromage

De notre marmite

  • Bouillon de bœuf aux perles frites ou aux lamelles de crêpe5,20
  • Soupe tyrolienne aux knödel au lard5,60
  • Soupe aux knödel de fromage maison5,60
  • Soupe aux knödel de foie maison5,60
  • Velouté à l'ail A C F G L M5,60

Entrées

  • Carpaccio de bœufmariné à l'huile d'olive, parmesan et roquette, avec toast17,30
  • Champignons panés A C L Mavec sauce tartare11,30
  • Pomme de terre au four A Gavec légumes grillés frais et dip à la crème aigre13,60
  • Baguette à l'ail A C G O3,20
  • Bretzel A C G O1,80
  • Petit pain A C G O1,50
  • Pain de campagne A C G O1,00

Du jardin de salades

  • Petite salade mixte6,20
  • Grande salade mixte8,90
  • Salade aux knödel de fromage maison15,60
  • Salade au duo de knödel maison15,60
  • Salade styrienne au poulet panéaiguillettes de poulet panées sur salade verte, huile et graines de courge16,90
  • Salade fitnesssalade mixte aux aiguillettes de poulet grillées16,40
  • Salade joyautranche de faux-filet sur salade mixte20,30

Casse-croûte (Brotzeit)

  • Tartine au lardjoliment garni10,20
  • Tartine au fromagejoliment garni11,40
  • Tartine mixte11,40
  • Planche du Dorferwirtavec lard, charcuteries variées et fromage, saindoux aux grattons et plus1 personne16,302 personnes21,60
Tiroler Gröstl

Spécialités tyroliennes

  • Poêlée du Dorferwirt A C F G L M Omédaillons de porc, sauce crémeuse aux champignons et spätzle22,00
  • Boudin noir et saucisse de foie A C F G L M Oavec choucroute et rösti16,90
  • Rôti de bœuf aux oignons A C F G L M Oavec croquettes et haricots au lard23,50
  • Steak de bœuf grillé A C G M Oenv. 250 g, avec pomme de terre au four, dip à la crème aigre et légumes grillés29,60
  • Goulasch de bœuf A C G L Oavec spätzle19,50
  • Tiroler Gröstl C G L M14,50

De la rivière et de la mer

  • Saumon fumé A C G L Osur rösti, sauce moutarde miel-aneth19,50
  • Colin pané A C D F G M Oavec pommes de terre persillées et sauce tartare13,80
  • Truite poêlée D G L Mentière, avec pommes de terre persillées18,70
Escalope viennoise

À la poêle

  • Escalope viennoise de porc A C G Oavec frites et airelles17,80
  • Cordon bleu paysan A C F G M Ofarci à l'oignon, au Graukäse et au lard, avec frites et airelles20,80
  • Filet de poulet grillé A C G M Oavec sauce au poivre et riz18,40
  • Escalope de poulet panée A C G M Oavec frites et airelles17,60
  • Assiette de grillades mixtes A C G M Obœuf, porc et poulet, avec frites et beurre aux herbes21,60
  • Plateau du Dorferwirt A C F G L M Obœuf, porc et poulet grillés et panés en brochette, avec légumes grillés, croquettes, frites et sauce aux champignons2 personnes43,703 personnes64,504 personnes87,40

Quelque chose de végétarien

  • Pomme de terre au four A C F G L Oavec dip à la crème aigre et légumes grillés13,90
  • Spätzle au fromage en poêlée A C F G M O15,30
  • Soupe aux bretzels du Dorferwirt A C F G M O14,70
  • Gröstl aux légumes A C F G L Oavec pommes de terre sautées, légumes grillés et œuf au plat16,60

Pour nos petits hôtes

  • SpongeBob A C G Onuggets de poulet avec frites8,60
  • Assiette Mickey A C G Opetite escalope viennoise de porc avec frites9,40
  • Captain Hook A C D Obâtonnets de poisson avec frites8,60
  • Assiette Pinocchio A C G Osaucisse grillée avec frites7,80
Kaiserschmarren à la compote de pommes

Une touche sucrée

  • Kaiserschmarren (crêpe émincée)sans raisins secs, avec compote de pommes maison12,70
  • Moelleux au chocolat cœur coulantavec fruits, une boule de glace vanille et chantilly9,60
  • Crêpe glacéegarnie de glace vanille, sauce chocolat, amandes et chantilly9,20
  • Strudel aux pommes maison4,80
  • Strudel myrtilles-fromage blanc maison4,80
  • Strudel avec chantilly, glace vanille ou sauce vanilleavec chantilly5,60avec glace5,80avec sauce vanille6,40

Gâteaux, tartes et pâtisseries maison
Demandez-nous quelle délicieuse surprise nous vous réservons aujourd'hui !

Boissons

Eppas fian Durscht – de quoi étancher la soif

Bière

  • Bière pression0,3 l3,90
  • Bière, bouteille ou pression0,5 l4,90
  • Bière sans alcool, bouteille0,5 l4,90
  • Panaché (Radler)0,3 l3,900,5 l4,90
  • Bière blanche blonde0,3 l4,300,5 l5,30
  • Bière blanche brune0,5 l5,30
  • Bière blanche sans alcool0,5 l5,30

Vin & Prosecco

  • Grüner Veltliner, vin de pays1/8 l3,901/4 l5,20
  • Zweigelt, vin de pays1/8 l3,901/4 l5,20
  • Vin gazéifié (G'spritzter)1/4 lsec (eau gazeuse)4,50doux (limonade)4,80
  • Aperol Spritz ou Hugo Spritz1/4 l6,60
  • Limoncello Spritz1/4 l7,40
  • Lillet Spritz1/4 l7,40
  • Gin Spritz1/4 l7,40
  • Verre de Prosecco0,1 l3,60

Eaux-de-vie & liqueurs 2 cl

  • Jägermeister ou Ramazzotti4,10
  • Rüscherl (rhum-coca)4,40
  • Rhum ou Amaretto3,60
  • Baileys4,10
  • Gin Tonic7,80
  • Obstler (eau-de-vie de fruits)3,80
  • Eau-de-vie d'abricot ou de poire Williams3,90
  • Williams avec poire4,60
  • Eau-de-vie de framboise ou de cerise4,10
  • Eau-de-vie de pin cembro ou liqueur de noix « Geile Nuss »4,40

Allergènes

Les lettres à côté des plats indiquent les allergènes qu'ils contiennent, conformément au règlement autrichien sur l'information relative aux allergènes. Notre équipe répond volontiers à vos questions.

  • A Céréales contenant du gluten
  • B Crustacés
  • C Œufs
  • D Poisson
  • E Arachides
  • F Soja
  • G Lait
  • H Fruits à coque
  • L Céleri
  • M Moutarde
  • N Sésame
  • O Sulfites
  • P Lupin
  • R Mollusques

Paiement par carte à partir de 20 € · Sous réserve de modifications et d'erreurs · Mise à jour septembre 2026

Stube & terrasse

Chaleureux dedans, ensoleillé dehors

Dans la Stube on aime s'attarder – au petit-déjeuner, au déjeuner, autour d'un café et d'un gâteau ou le soir avec un verre de vin. C'est ici que le village se retrouve, avec les hôtes de l'auberge et les randonneurs.

Par beau temps, l'après-midi appartient à la Terrasse ensoleillée avec vue sur les montagnes de l'Oberinntal. Et si vous logez à l'auberge, le petit-déjeuner n'est qu'à un escalier.

En un coup d'œil

Geöffnettous les jours 7h–23h
Cuisinerégionale & de saison
Cafégâteaux & tartes maison
Paiementespèces, carte dès 20 €
Parkinggratuit sur place, aussi pour autocars
Fêtes & groupes

Ta fête au Dorferwirt

Nous serions ravis d'accueillir votre fête d'entreprise ou privée. Nous vous aidons volontiers, conseils et organisation compris, pour rendre la journée inoubliable.

Fêtes privées

Anniversaire, baptême ou jubilé – avec menu sur mesure et gâteau maison.

Fêtes d'entreprise

Fête de Noël, repas d'équipe ou jubilé – nous nous occupons du déroulement, du menu et des boissons.

Associations & habitués

Les rendez-vous réguliers sont ici chez eux. Tables réservées, sans pression.

Groupes en autocar

Parking gratuit pour autocars devant la maison. Pour les groupes, merci de commander à l'avance par téléphone.

Réservation

Réserver une table

Le plus rapide est de téléphoner. Ou envoyez-nous l'horaire souhaité – nous vous recontactons pour confirmer.

Fêtes & groupes
merci de réserver à l'avance

Réservation de table

Sans engagement – nous vous recontactons pour confirmer.

Bon à savoir

Questions fréquentes

En semaine, généralement pas. Le soir, le week-end, les jours fériés et pour les groupes, nous recommandons de réserver – le plus simple par téléphone.

Oui, nous ouvrons à 7h – aussi pour les hôtes qui ne logent pas à l'auberge.

Oui : pomme de terre au four aux légumes grillés, spätzle au fromage, soupe aux bretzels du Dorferwirt, Gröstl aux légumes et diverses salades sont toujours à la carte.

Oui, le paiement par carte est possible à partir de 20 €.

Oui – les fêtes d'entreprise et privées sont les bienvenues. Nous discutons du menu et du déroulement avec vous, il suffit d'appeler.

Volontiers. Des places gratuites sont disponibles devant la maison, aussi pour les autocars. Pour les groupes, merci de commander à l'avance afin que la cuisine soit prête.

Dormir

Et si vous restiez pour la nuit

Huit chambres chaleureuses et deux appartements juste au-dessus du restaurant – avec petit-déjeuner tyrolien le matin.

Appeler Réserver une table