Restaurant – Café Dorferwirt

Buona cucina. Bei momenti.
Semplicemente godersela.

Momenti di gusto nel cuore di Rietz: ospitalità tirolese e cucina regionale – tutti i giorni dalle 07:00 alle 23:00, dalla colazione alla tarda sera.

Regionale & di stagioneCaffè & torteGusto & accoglienzaNel cuore del Tirolo
Aperto07:00–23:00
Ogni giornoda lunedì a domenica
Prenotazioneper telefono & online
Dorf 246421 Rietz
Momenti di gusto nel cuore di Rietz

Che bello che tu sia qui.

Ti coccoliamo volentieri con l'ospitalità tirolese e la cucina regionale – tutti i giorni dalle 07:00 alle 23:00. Colazione, pranzo, caffè e torta fatta in casa nel pomeriggio o una serata accogliente nella Stube: da noi sei sempre il benvenuto.

Ti auguriamo un piacevole soggiorno e speriamo che tu ti senta a casa da noi.

Il vostro oste Thomas con il team

Dal XVI secolo.
Dal “Gasthaus Traube” al Dorferwirt.

Nel 1948 la casa passò alla famiglia Zauner. Fino al 1983 Johann e Maria Zauner gestirono qui il “Gasthaus Traube” con annessa bottega. Nel 1988 la casa nel rione Dorf fu ristrutturata e ribattezzata “Dorferwirt”.

Anima antica. Nuovo capitolo.
Menu

Il nostro menu

Specialità tirolesi, classici in padella, insalate, merende e dolci fatti in casa – oltre a birra, vino, spritz e grappe. Tutti i prezzi in euro, IVA inclusa.

Zuppa con canederli al formaggio

Dalla nostra pentola

  • Brodo di manzo con pastina fritta o frittatine5,20
  • Zuppa tirolese con canederli allo speck5,60
  • Zuppa con canederli al formaggio fatti in casa5,60
  • Zuppa con canederli di fegato fatti in casa5,60
  • Crema d'aglio A C F G L M5,60

Antipasti

  • Carpaccio di manzomarinato con olio d'oliva, parmigiano e rucola, con toast17,30
  • Champignon fritti A C L Mcon salsa tartara11,30
  • Patata al forno A Gcon verdure grigliate fresche e salsa alla panna acida13,60
  • Baguette all'aglio A C G O3,20
  • Brezel A C G O1,80
  • Panino A C G O1,50
  • Pane casereccio A C G O1,00

Dall'orto delle insalate

  • Piccola insalata mista6,20
  • Grande insalata mista8,90
  • Insalata con canederli al formaggio fatti in casa15,60
  • Insalata con duo di canederli fatti in casa15,60
  • Insalata stiriana con pollo frittostraccetti di pollo fritti su insalata verde con olio e semi di zucca16,90
  • Insalata fitnessinsalata mista con straccetti di petto di pollo grigliati16,40
  • Insalata gioiellofetta di roastbeef su insalata mista20,30

Merende (Brotzeit)

  • Pane con speckfinemente guarnito10,20
  • Pane con formaggiofinemente guarnito11,40
  • Pane misto guarnito11,40
  • Tagliere del Dorferwirtcon speck, salumi vari e formaggio, strutto ai ciccioli e altro1 persona16,302 persone21,60
Tiroler Gröstl

Specialità tirolesi

  • Padellina del Dorferwirt A C F G L M Omedaglioni di maiale con salsa ai funghi e spätzle22,00
  • Sanguinaccio e salsiccia di fegato A C F G L M Ocon crauti e rösti16,90
  • Roastbeef alla cipolla A C F G L M Ocon crocchette e fagiolini allo speck23,50
  • Bistecca di manzo alla griglia A C G M Oca. 250 g, con patata al forno, salsa alla panna acida e verdure grigliate29,60
  • Gulasch di manzo A C G L Ocon spätzle19,50
  • Tiroler Gröstl C G L M14,50

Dal fiume e dal mare

  • Salmone affumicato A C G L Osu rösti con salsa senape, miele e aneto19,50
  • Merluzzo fritto A C D F G M Ocon patate al prezzemolo e salsa tartara13,80
  • Trota arrosto D G L Mintera, con patate al prezzemolo18,70
Wiener Schnitzel

Dalla padella

  • Wiener Schnitzel di maiale A C G Ocon patatine fritte e mirtilli rossi17,80
  • Cordon bleu del contadino A C F G M Oripieno di cipolla, Graukäse e speck, con patatine fritte e mirtilli rossi20,80
  • Filetto di pollo alla griglia A C G M Ocon salsa al pepe e riso18,40
  • Cotoletta di pollo A C G M Ocon patatine fritte e mirtilli rossi17,60
  • Grigliata mista A C G M Omanzo, maiale e pollo, con patatine fritte e burro alle erbe21,60
  • Piatto del Dorferwirt A C F G L M Omanzo, maiale e pollo grigliati e fritti allo spiedo, con verdure grigliate, crocchette, patatine fritte e salsa ai funghi2 persone43,703 persone64,504 persone87,40

Qualcosa di vegetariano

  • Patata al forno A C F G L Ocon salsa alla panna acida e verdure grigliate13,90
  • Spätzle al formaggio in padellina A C F G M O15,30
  • Zuppa di brezel del Dorferwirt A C F G M O14,70
  • Gröstl di verdure A C F G L Ocon patate saltate, verdure grigliate e uovo al tegamino16,60

Per i nostri piccoli ospiti

  • SpongeBob A C G Ochicken nuggets con patatine fritte8,60
  • Piatto Topolino A C G Opiccola Wiener Schnitzel di maiale con patatine fritte9,40
  • Captain Hook A C D Obastoncini di pesce con patatine fritte8,60
  • Piatto Pinocchio A C G Osalsiccia alla griglia con patatine fritte7,80
Kaiserschmarren con composta di mele

Ancora qualcosa di dolce

  • Kaiserschmarrensenza uvetta, con composta di mele fatta in casa12,70
  • Tortino al cioccolato con cuore fondentecon frutta, una pallina di gelato alla vaniglia e panna9,60
  • Crêpe al gelatoripiena di gelato alla vaniglia, salsa al cioccolato, mandorle e panna9,20
  • Strudel di mele fatto in casa4,80
  • Strudel ai mirtilli e ricotta fatto in casa4,80
  • Strudel con panna, gelato alla vaniglia o salsa alla vanigliacon panna5,60con gelato5,80con salsa alla vaniglia6,40

Torte, dolci e crostate fatti in casa
Chiedici quale deliziosa sorpresa abbiamo oggi per te!

Bevande

Eppas fian Durscht – qualcosa per la sete

Birra

  • Birra alla spina0,3 l3,90
  • Birra, in bottiglia o alla spina0,5 l4,90
  • Birra analcolica, in bottiglia0,5 l4,90
  • Radler0,3 l3,900,5 l4,90
  • Weißbier chiara0,3 l4,300,5 l5,30
  • Weißbier scura0,5 l5,30
  • Weißbier analcolica0,5 l5,30

Vino & Prosecco

  • Grüner Veltliner, vino locale1/8 l3,901/4 l5,20
  • Zweigelt, vino locale1/8 l3,901/4 l5,20
  • Spritz di vino1/4 lsecco (soda)4,50dolce (gassosa)4,80
  • Aperol Spritz o Hugo Spritz1/4 l6,60
  • Limoncello Spritz1/4 l7,40
  • Lillet Spritz1/4 l7,40
  • Gin Spritz1/4 l7,40
  • Bicchiere di Prosecco0,1 l3,60

Grappe & liquori 2 cl cad.

  • Jägermeister o Ramazzotti4,10
  • Rüscherl (rum e cola)4,40
  • Rum o Amaretto3,60
  • Baileys4,10
  • Gin Tonic7,80
  • Obstler (grappa di frutta)3,80
  • Grappa di albicocca o di pera Williams3,90
  • Williams con pera4,60
  • Grappa di lampone o di ciliegia4,10
  • Grappa di cirmolo o liquore alle noci “Geile Nuss”4,40

Allergeni

Le lettere accanto ai piatti indicano gli allergeni contenuti secondo il regolamento austriaco sulle informazioni sugli allergeni. Per domande, il nostro team è a tua disposizione.

  • A Cereali contenenti glutine
  • B Crostacei
  • C Uova
  • D Pesce
  • E Arachidi
  • F Soia
  • G Latte
  • H Frutta a guscio
  • L Sedano
  • M Senape
  • N Sesamo
  • O Solfiti
  • P Lupini
  • R Molluschi

Pagamento con carta da 20 € · Salvo modifiche ed errori · Aggiornato a settembre 2026

Stube & terrazza

Accoglienti dentro, soleggiati fuori

Nella Stube ci si ferma volentieri a lungo – a colazione, a pranzo, per caffè e torta o la sera con un bicchiere di vino. Qui si incontra il paese, qui si ritrovano gli ospiti della locanda e gli escursionisti.

Nelle belle giornate il pomeriggio è della Terrazza al sole con vista sulle montagne dell'Oberinntal. E chi pernotta nella locanda ha la colazione a una rampa di scale.

In breve

Geöffnettutti i giorni 07:00–23:00
Cucinaregionale & di stagione
Caffètorte & dolci fatti in casa
Pagamentocontanti, carta da 20 €
Parcheggiogratuito presso la casa, anche per pullman
Feste & gruppi

La tua festa al Dorferwirt

Saremmo felici di ospitare la tua festa aziendale o privata. Ti assistiamo volentieri con consigli e aiuto per rendere la giornata indimenticabile.

Feste private

Compleanno, battesimo o anniversario – con menu su richiesta e torta fatta in casa.

Feste aziendali

Festa di Natale, cena di team o anniversario – ci occupiamo noi di programma, menu e bevande.

Associazioni & habitué

Le compagnie abituali sono di casa da noi. Tavoli riservati, nessuna fretta.

Gruppi in pullman

Parcheggio gratuito per pullman davanti alla casa. Per i gruppi chiediamo di prenotare telefonicamente.

Prenotazione

Prenota un tavolo

Il modo più veloce è telefonare. Oppure inviaci l'orario desiderato – ti contatteremo per la conferma.

Feste & gruppi
si prega di prenotare per tempo

Prenotazione tavolo

Senza impegno – ti contattiamo per la conferma.

Buono a sapersi

Domande frequenti

Nei giorni feriali di solito no. La sera, nei weekend, nei giorni festivi e per gruppi numerosi consigliamo di prenotare – più semplice per telefono.

Sì, siamo aperti dalle 07:00 – anche per chi non pernotta nella locanda.

Sì: patata al forno con verdure grigliate, spätzle al formaggio, zuppa di brezel del Dorferwirt, Gröstl di verdure e diverse insalate sono sempre in menu.

Sì, il pagamento con carta è possibile da 20 €.

Sì – feste aziendali e private sono benvenute. Menu e programma li concordiamo di persona con te, basta chiamare.

Volentieri. Davanti alla casa ci sono posti gratuiti, anche per pullman. Per i gruppi chiediamo di prenotare in anticipo, così la cucina è pronta.

Pernottare

Perché non fermarsi per la notte

Otto camere accoglienti e due appartamenti proprio sopra il ristorante – con colazione tirolese al mattino.

Chiama Prenota un tavolo